1 00:00:46,830 --> 00:00:48,170 Not even a scratch? 2 00:00:53,090 --> 00:00:54,630 Tell me... 3 00:00:57,180 --> 00:00:59,680 Do you care for your father? 4 00:00:59,680 --> 00:01:01,100 Huh? 5 00:01:01,100 --> 00:01:04,520 N-No, not really. 6 00:01:06,600 --> 00:01:08,650 You can't be serious, Cana! 7 00:01:08,650 --> 00:01:11,570 This isn't the time for this junk anyway! 8 00:01:15,820 --> 00:01:18,490 Y-Yeah? What? 9 00:01:18,490 --> 00:01:22,040 Do you love your child? 10 00:01:22,040 --> 00:01:24,080 Of course I do! 11 00:01:24,080 --> 00:01:29,710 I have mastered every form of magic in the world, 12 00:01:29,710 --> 00:01:32,460 but there is one thing I've yet to understand. 13 00:01:36,130 --> 00:01:39,850 The love between parent and child. 14 00:01:39,850 --> 00:01:43,720 Yeah? There's nothing complicated about it. 15 00:01:45,430 --> 00:01:48,020 Then tell me. 16 00:01:48,020 --> 00:01:52,020 If your child were to die before your very eyes... 17 00:01:53,230 --> 00:01:57,150 ...what exactly would you feel then? 18 00:02:09,960 --> 00:02:11,040 Come again? 19 00:02:22,050 --> 00:02:23,970 This spell we're under 20 00:02:23,970 --> 00:02:26,220 is the real deal, I'm watching closely 21 00:02:26,220 --> 00:02:32,610 Oh, I wonder if we can change this shattered world 22 00:02:42,410 --> 00:02:46,750 Let's keep on journeying and picking up the pieces, every last one 23 00:02:46,750 --> 00:02:52,500 Oh, if we can reach beyond the shattered tears 24 00:02:52,500 --> 00:02:54,880 You think other people are impossible to understand 25 00:02:54,880 --> 00:02:59,470 I'm gonna take away that sad notion 26 00:03:00,880 --> 00:03:02,010 Let's begin 27 00:03:02,010 --> 00:03:06,260 I just can't let it go 28 00:03:06,260 --> 00:03:11,350 because it's just too sad 29 00:03:11,350 --> 00:03:16,070 Your words, more than anyone else's 30 00:03:16,070 --> 00:03:20,400 Your answers, more than anything else 31 00:03:20,400 --> 00:03:22,490 are what I want to know 32 00:03:22,490 --> 00:03:24,830 I want to keep shaking them up 33 00:03:24,830 --> 00:03:28,870 Even if now isn't the time 34 00:03:30,370 --> 00:03:35,130 My words, more than anyone else's 35 00:03:35,130 --> 00:03:39,300 My answers, more than anything else 36 00:03:39,300 --> 00:03:41,340 are what I want to give 37 00:03:41,340 --> 00:03:43,800 So hear them and know 38 00:03:43,800 --> 00:03:48,100 I want to see the same things as you 39 00:03:56,440 --> 00:04:01,030 I don't reject you. I accept you. 40 00:04:02,360 --> 00:04:05,910 I'm the only other one who understands how you feel. 41 00:04:09,410 --> 00:04:10,870 Don't give up. 42 00:04:11,870 --> 00:04:15,380 I'm sure we'll find a way to lift the curse. 43 00:04:15,380 --> 00:04:18,130 Let's look for it. Together. 44 00:04:22,590 --> 00:04:24,510 Together... 45 00:04:24,510 --> 00:04:25,590 Yes! 46 00:04:30,640 --> 00:04:32,060 Mavis... 47 00:04:35,350 --> 00:04:38,650 This is the first time anyone's ever been so nice to me... 48 00:04:39,820 --> 00:04:40,940 No. 49 00:04:42,740 --> 00:04:45,820 You've just forgotten. I'm sure of it. 50 00:04:48,200 --> 00:04:51,620 And I've never felt such fond feelings for anyone... 51 00:05:23,690 --> 00:05:27,950 It can't be... Was Rita's death actually caused by... 52 00:05:30,080 --> 00:05:31,700 I can't... 53 00:05:31,700 --> 00:05:36,540 I can't let the other members know about this! 54 00:05:48,800 --> 00:05:53,680 You bastard. If you hurt Cana in any way... 55 00:05:53,680 --> 00:05:57,690 ...death will seem like a luxury after I'm done with you! 56 00:05:57,690 --> 00:06:00,940 You idiot! He's trying to provoke you! 57 00:06:06,400 --> 00:06:07,570 Take this! 58 00:06:33,430 --> 00:06:35,390 "My Name Is..." 59 00:06:40,560 --> 00:06:46,320 Are children and parents supposed to love each other? 60 00:06:49,530 --> 00:06:52,410 Of course they are! 61 00:06:59,330 --> 00:07:00,580 In that case... 62 00:07:04,340 --> 00:07:09,090 Why was His Majesty's child never loved? 63 00:07:12,180 --> 00:07:13,800 Gildarts! 64 00:07:13,800 --> 00:07:16,180 Stay away, Cana! 65 00:07:16,180 --> 00:07:20,190 What do you take me for?! 66 00:07:20,190 --> 00:07:24,150 I'm an adult now! I can take care of myself! 67 00:07:33,780 --> 00:07:35,080 Cana... 68 00:07:36,120 --> 00:07:37,950 Just let go already. 69 00:07:41,620 --> 00:07:46,040 Nope, I can't let go. You're my daughter. I love you. 70 00:07:49,710 --> 00:07:54,930 Why wasn't His Majesty's child loved? 71 00:08:09,070 --> 00:08:11,070 Dad... 72 00:08:11,070 --> 00:08:15,530 I have to... to protect Dad... 73 00:08:23,830 --> 00:08:25,670 Fire Dragon... 74 00:08:25,670 --> 00:08:28,170 ...Roar! 75 00:08:45,650 --> 00:08:48,060 Gray, Lucy, Happy. 76 00:08:48,060 --> 00:08:50,070 Are you at the guildhall? 77 00:08:50,070 --> 00:08:51,480 That voice... 78 00:08:51,480 --> 00:08:52,820 First Master? 79 00:08:53,860 --> 00:08:56,360 You need to leave right away. 80 00:08:56,360 --> 00:08:57,530 Huh? 81 00:08:57,530 --> 00:09:01,290 I'm near the guildhall myself. 82 00:09:01,290 --> 00:09:04,710 I need you to rendezvous with me. 83 00:09:04,710 --> 00:09:06,920 But, Natsu is...! 84 00:09:06,920 --> 00:09:09,460 We can't just leave him behind. 85 00:09:09,460 --> 00:09:11,670 Trust Natsu. 86 00:09:11,670 --> 00:09:14,590 And trust me! 87 00:09:21,220 --> 00:09:22,810 Hurry! 88 00:09:22,810 --> 00:09:26,190 Natsu's fate rests in your hands! 89 00:09:30,860 --> 00:09:32,690 What do you mean? 90 00:09:32,690 --> 00:09:36,360 I'll explain in person. 91 00:09:36,360 --> 00:09:39,990 There's a chance the enemy is listening in to my telepathy. 92 00:09:41,030 --> 00:09:43,330 Natsu's fate? 93 00:09:47,960 --> 00:09:52,170 Let's go. We'll only get in Natsu's way if we stay. 94 00:09:52,170 --> 00:09:54,130 Aye! 95 00:09:54,130 --> 00:09:55,340 Natsu... 96 00:10:00,140 --> 00:10:01,550 Don't lose! 97 00:10:14,150 --> 00:10:16,360 This is fun, Natsu... 98 00:10:16,360 --> 00:10:18,070 Huh? 99 00:10:18,070 --> 00:10:21,160 If I defeat you right here and now... 100 00:10:21,160 --> 00:10:23,740 ...humanity will be doomed. 101 00:10:23,740 --> 00:10:24,870 What? 102 00:10:24,870 --> 00:10:28,290 Yet, it's so very fun. 103 00:10:29,290 --> 00:10:32,340 Perhaps it's the Curse of Contradiction at work? 104 00:10:32,340 --> 00:10:35,420 I can hardly make sense of my own feelings. 105 00:10:40,300 --> 00:10:42,720 I've heard enough of your nonsense. 106 00:10:43,970 --> 00:10:48,230 But all that matters is that this is incredibly fun. 107 00:10:49,560 --> 00:10:50,560 You're-- 108 00:11:00,780 --> 00:11:02,780 Sleep. 109 00:11:02,780 --> 00:11:04,330 Who are you...?! 110 00:11:05,410 --> 00:11:07,200 Larcade. 111 00:11:08,200 --> 00:11:12,170 Dad... I made it in time... 112 00:11:12,170 --> 00:11:13,840 "Dad"?! 113 00:11:16,340 --> 00:11:21,260 Crap! Gotta keep it together! I can't fall asleep! 114 00:11:21,260 --> 00:11:24,680 Go on. Now's your chance. 115 00:11:24,680 --> 00:11:26,970 Kill him, quickly! 116 00:11:26,970 --> 00:11:30,640 Be freed from your brother's spell! 117 00:11:30,640 --> 00:11:34,310 May his spirit white into the open heavens take flight! 118 00:11:36,900 --> 00:11:39,490 Go on, Dad...! 119 00:11:55,080 --> 00:11:57,710 This can't be! 120 00:11:58,840 --> 00:12:00,630 This indicator... 121 00:12:03,800 --> 00:12:07,470 There's another life inside Mavis's body... 122 00:12:12,060 --> 00:12:15,060 Should I leave it alone? 123 00:12:15,060 --> 00:12:16,770 Should I kill it? 124 00:12:17,770 --> 00:12:19,900 Should I let it live? 125 00:12:20,900 --> 00:12:23,950 Kill it, or let it live? 126 00:12:23,950 --> 00:12:25,240 Kill it... 127 00:12:29,660 --> 00:12:31,870 ...or let it live. 128 00:12:36,880 --> 00:12:38,170 Huh? 129 00:12:41,970 --> 00:12:44,470 Don't interfere. 130 00:12:48,890 --> 00:12:50,350 Why? 131 00:12:51,350 --> 00:12:56,900 Why was His Majesty's child never loved? 132 00:13:10,540 --> 00:13:14,710 What the hell? You're seriously getting lost in thought in the middle of a fight? 133 00:13:15,710 --> 00:13:18,130 You're one cocky geezer, I'll give you that. 134 00:13:19,130 --> 00:13:21,460 I'm gonna tear that beard... 135 00:13:21,460 --> 00:13:23,760 ...right off your face! 136 00:13:30,430 --> 00:13:32,600 All Crush! 137 00:13:35,270 --> 00:13:38,150 --Did that get him?! --Don't let your guard down. 138 00:13:50,830 --> 00:13:55,960 Does nothing hurt this guy?! Not even Fairy Glitter or my spells work on him! 139 00:13:55,960 --> 00:13:58,420 Your pathetic love ends here. 140 00:14:01,380 --> 00:14:03,590 Stop! 141 00:14:12,180 --> 00:14:13,350 Gildarts! 142 00:14:14,220 --> 00:14:16,020 Gildarts! 143 00:14:18,480 --> 00:14:23,780 This is nothing. Acnologia already bit this part off anyway... 144 00:14:23,780 --> 00:14:27,110 This is nothing at all... 145 00:14:27,110 --> 00:14:29,610 Don't be reckless! 146 00:14:29,610 --> 00:14:31,990 I'll be as reckless as I have to for you. 147 00:14:32,990 --> 00:14:34,950 'Cause you're my kid. 148 00:14:36,200 --> 00:14:38,540 It's funny... 149 00:14:38,540 --> 00:14:43,000 I only ever used to care about myself. 150 00:14:43,000 --> 00:14:48,260 But as soon as I had a kid, she was all that mattered anymore. 151 00:14:48,260 --> 00:14:53,140 That's a load of crap! You even went and left me again! 152 00:14:53,140 --> 00:14:57,480 I figured it'd be awkward for you to have me around all the time, y'know? 153 00:14:58,980 --> 00:15:04,110 But Daddy's happy to stay with you forever and ever, if you'd like that! 154 00:15:04,110 --> 00:15:06,730 --That'd be annoying as hell! --See? 155 00:15:08,860 --> 00:15:10,280 But the thing is... 156 00:15:11,320 --> 00:15:13,910 ...if my kid needs help... 157 00:15:13,910 --> 00:15:16,200 ...I'll do whatever I have to! 158 00:15:17,370 --> 00:15:21,250 That includes taking you to the grave with me! 159 00:15:21,250 --> 00:15:22,420 Gildarts! 160 00:15:29,630 --> 00:15:32,180 Gildarts! Stop! 161 00:15:35,720 --> 00:15:39,480 Stop it, Dad! 162 00:15:41,060 --> 00:15:42,600 Are you insane?! 163 00:15:42,600 --> 00:15:46,020 I'm a father! 164 00:15:51,740 --> 00:15:55,490 Wh-Why...? 165 00:15:55,490 --> 00:15:58,950 Why, Dad? 166 00:16:01,580 --> 00:16:04,170 I have no children. 167 00:16:07,710 --> 00:16:10,920 But... But... 168 00:16:10,920 --> 00:16:14,760 I'm your son... 169 00:16:16,220 --> 00:16:19,180 You're a demon of the Book of Zeref. 170 00:16:22,020 --> 00:16:26,110 You were one experiment of many on my path to creating Natsu. 171 00:16:26,110 --> 00:16:30,530 You came out the best, so I gave you the Dragneel name. 172 00:16:30,530 --> 00:16:32,280 That's all. 173 00:16:34,780 --> 00:16:37,450 Even so, I... 174 00:16:37,450 --> 00:16:41,000 You interfered with my fight with Natsu. 175 00:16:41,000 --> 00:16:44,750 I was having so much fun, too... 176 00:16:44,750 --> 00:16:48,290 You worthless failure! 177 00:16:49,340 --> 00:16:50,760 Stop! 178 00:16:52,380 --> 00:16:53,970 Now, then... 179 00:16:53,970 --> 00:16:57,430 Let's continue, Natsu. 180 00:17:06,770 --> 00:17:09,360 Mavis has a child... 181 00:17:09,360 --> 00:17:11,690 And Zeref is the father? 182 00:17:11,690 --> 00:17:13,610 But how...? 183 00:17:13,610 --> 00:17:18,620 No, despite appearances, Mavis is an adult woman. 184 00:17:18,620 --> 00:17:20,620 That's not the issue here. 185 00:17:21,950 --> 00:17:24,960 The real issue is this child... 186 00:17:24,960 --> 00:17:28,710 It possesses immense magic power that's a cross between light and dark... 187 00:17:30,090 --> 00:17:33,710 Was letting it live a mistake? 188 00:17:48,850 --> 00:17:51,440 Precht abandoned me. 189 00:17:51,440 --> 00:17:53,610 But I don't resent him. 190 00:17:55,240 --> 00:17:59,410 I learned about Zeref and Mavis from my memories. 191 00:18:00,530 --> 00:18:04,370 My magic power was strong enough to do that, after all. 192 00:18:07,830 --> 00:18:11,250 My childhood was very difficult. 193 00:18:11,250 --> 00:18:13,210 I struggled just to survive. 194 00:18:16,260 --> 00:18:21,220 But then someone saved me: Dad. 195 00:18:29,150 --> 00:18:34,150 Try whatever magic you like. It won't work on me. 196 00:18:34,150 --> 00:18:38,700 I've figured out the trick to your magic! 197 00:18:38,700 --> 00:18:40,240 What?! 198 00:18:40,240 --> 00:18:43,120 Dad! 199 00:18:43,120 --> 00:18:46,620 My guess is you can instantly copy spells. 200 00:18:47,660 --> 00:18:53,000 So you can also neutralize the spells of any wizard you're up against. 201 00:19:09,890 --> 00:19:14,070 He figured it out in such a short time?! 202 00:19:14,070 --> 00:19:15,150 But... 203 00:19:16,400 --> 00:19:21,490 ...seeing as you can block Fairy Glitter and my own magic... 204 00:19:21,490 --> 00:19:24,530 ...why would you need to dodge Cana's cards? 205 00:19:30,290 --> 00:19:32,120 Huh? 206 00:19:32,120 --> 00:19:36,130 It seems you can't copy Holder-type magic. 207 00:19:37,880 --> 00:19:39,920 It makes sense. 208 00:19:39,920 --> 00:19:45,350 It's just like how Lucy's celestial spirits need keys to be summoned! 209 00:19:47,350 --> 00:19:50,940 You can't copy magic that relies on tools. 210 00:19:50,940 --> 00:19:53,940 So that's how it works! In which case...! 211 00:19:53,940 --> 00:19:57,730 Quit talking about dying and taking him with you, dammit! 212 00:20:06,160 --> 00:20:08,330 I won't die! 213 00:20:08,330 --> 00:20:11,330 I won't let my beloved daughter lose her smile! 214 00:20:15,330 --> 00:20:19,760 Dad didn't know who I was. 215 00:20:19,760 --> 00:20:22,550 But that was okay with me. 216 00:20:23,880 --> 00:20:28,180 You can't copy a hit from this prosthetic arm! 217 00:20:29,270 --> 00:20:32,980 I started working for my dad. 218 00:20:32,980 --> 00:20:35,520 We worked together to build a country. 219 00:20:39,820 --> 00:20:41,400 Purifying Truth! 220 00:20:49,410 --> 00:20:51,160 Absolute Heaven! 221 00:21:01,260 --> 00:21:06,180 Dad gave me a name. 222 00:21:06,180 --> 00:21:11,350 There was a special period of time that I shared with a girl. 223 00:21:12,850 --> 00:21:16,980 It was during the month of August. 224 00:21:16,980 --> 00:21:19,980 Somehow, you remind me of her... 225 00:21:21,940 --> 00:21:23,360 ...August. 226 00:21:24,450 --> 00:21:26,200 My name... 227 00:21:29,410 --> 00:21:33,950 Why didn't His Majesty love his child? 228 00:21:35,410 --> 00:21:36,920 It was because... 229 00:21:43,840 --> 00:21:47,840 ...he never realized he had one. 230 00:22:01,150 --> 00:22:08,740 At the top of this hill, you can look down at the city 231 00:22:08,740 --> 00:22:15,120 I'm sure the person you want to see is doing the same 232 00:22:16,460 --> 00:22:23,340 I still remember what you said that day 233 00:22:23,340 --> 00:22:29,430 "I'm fighting for someone." 234 00:22:31,180 --> 00:22:34,970 You even have wounds that will never heal 235 00:22:34,970 --> 00:22:38,690 So you lament that we'll never understand each other 236 00:22:38,690 --> 00:22:42,020 and put on such a sad smile 237 00:22:42,020 --> 00:22:50,200 I'll take you to a place where you can fly as far and as long as you want 238 00:22:50,200 --> 00:22:54,450 So don't let go of me 239 00:22:57,080 --> 00:23:05,170 If we can accept everything and reach that place 240 00:23:05,170 --> 00:23:09,380 then I just know we'll be unbeatable 241 00:23:20,940 --> 00:23:26,360 Larcade scowls in pain after Zeref rejects the belief that he's Larcade's father. 242 00:23:26,360 --> 00:23:29,950 August, on the other hand, grew up never knowing the love of his father. 243 00:23:29,950 --> 00:23:34,160 So what does he feel when Gildarts hits him out of love for his daughter? 244 00:23:34,160 --> 00:23:36,200 The intense fighting comes to an end. 245 00:23:36,200 --> 00:23:43,330 Will the gears of fate also destroy family relationships that deserve happiness, too? 246 00:23:43,330 --> 00:23:45,170 Next Episode: "Feelings." 247 00:23:43,960 --> 00:23:45,340 "Feelings" 248 00:23:45,170 --> 00:23:49,210 To the one leaving happiness behind... May these feelings reach you.